El otro día ya os dije cuales serían los goods del concierto, pues por ahí ya estan las fotos, os pongo aquí un par a modo de preview, las demás están en el link! ^^
Penlight! Elefante tope kawaii XD
Vale! Ahora viene el report del concierto, ayer empezó la gira de Tegomassu yyyyyyyy chicas majas ya han hecho un report, bastante detallado, aquí voy a poner la traducción, de uno de los reports, además del tracklist del concierto ^^
Tracklist! ^^
1. Neiro
2. La la sakura
3. Kimi+Boku=LOVE
4. Miso Soup
5. Chocolate
6. What's going on?
7. Moshimo Kono Sekai Kara OO ga Nakunattara
8. Kataomoi no Chiisana Koi
9. Ai Ai Gasa (Arranged Ver)
10. Hajimete no Asa
11. Mini MC
12. Kesenai (Solo de Tegoshi, y Massu al piano ^^)
13. Minna ga Iru Sekai wo Hitotsu ni Ai wo Motto Give & Take Shimashou (Solo de Massu y Tego con la guitarra) Hubiera molado más el nantoka naru sa XD
14. Boku no Cinderella
15. MC
16. Chu Chu Chu!
17. Pasta
18. Hanamuke
19. Bokura no Sora
20. HIGHWAY
21. Cheetah Gorilla Orangutan
Encore
22. Yoru wa Hoshi wo Nagamete Okure
23. Kiss ~Kaerimichi no Love Song
Uoooo cantan Cheetah Gorilla Orangutan (como si no lo fueran a hacer) XD y Hajimete no Asa!!! Ojalá pudiera ir a uno de los conciertooooooooooos!
Y, ahora el report XD
Opening
- Esta vez hicieron un video para el opening, dónde decian "Tegomasu no ai ♥”
- No salieron al escenario mientras duró el video.
Neiro- Aparecen en el centro del escenario.
La ropa que llevan es:
Tegoshi -> algo así como un mono rosa XD con una calavera en la espalda como no XD
Massu -> Lleva algo así como un traje de principe tipo marinero, bua es que no se como descrbirlo XD
Los dos llevan un peinado natural, nada de cosas raras. Seguro? XD
La La Sakura
- Se situan en el escenario principal.
- Hacen lo mismo que en el anterior concierto, Tego con su guitarra y Massu con la pandereta XD
Kimi = Boku = LOVE
- Utilizan los carros esos que los llevan de una lado a otro, alrededor del escenario principal.
- Tegoshi sonreia mucho, saludaba y hacía signos de "peace" como un loco XD
Introduction
- Tegomasu estaban muy animados!
Tegoshi: Soy Tegoshi Yuya de Tegomass!
Massu: Soy Masuda Takahisa~!
Tegoshi: Soy Tegoshi Yuya~ (a saber porque lo repite XD)
- No hicieron las poses de Tegomass u.u
- Hablaron sobre Tegoshi y su manía de vestirse como una chica XD
- También hablaron de que Massu estaba bebiendo agua XD
Tegoshi: Tu has estado bebiendo mucho agua antes, te he visto de reojo.
Massu: Hidarime Tantei EYE?
Tegoshi: . . .Lo siento, no lo pillo (risas) Es el dorama de Yamada-kun no? Lo es XD
Que mal senpai es Tegoshi XD
Miso soup
Chocolate
Whats going on?
After singing “Whats Going On?”
Tegoshi: Ahora tendríamos que introducir la siguiente canción pero ...
Massu: Diciendo "Vamos a por la siguiente canción"
Tegoshi: ... pero vamos a tomar un descanso (risas) Vamos a tener un ratito de tiempo libre
Tegoshi: Habéis escuchado el "Tegomass no Ai"?
Fans: Sí~
Tegoshi: Habéis sentido el amor~?
Fans: Sí~!!
Tegoshi: Canté esas canciones mientras besaba el micrófono, escuchastéis ese sonido?
Fans: (risas)
Tegoshi: Creo que eso lo quitaron (risas)
Moshimo kono sekai kara~
Kataomoi no chiisana koi
Ai ai gasa (Nueva versión)
Tegoshi: Hemos intentado hacer una nueva versión de esta canción para que sonara más madura.
Cantaron la canción, y de alguna manera sonaba más madura.
Tegoshi: Es más madura, verdad?
Massu: Si, por que somos un año más mayores que el año pasado
Tegoshi: No hay otra ee~
Massu: Hablando de volvernos un año mayores ...
Fans: Kyaa~
Massu: Nuestro miembro Kei-chan se ha vuelto un año mayor hoy! Ya son 30 no?
Tegoshi: Ese es Shige ♥
Massu: Y y Hoy~ En este concierto ...
Fans: Kyaaa~
Massu:. ...no han venido~ (risas)
Fans: (risas)
Tegoshi: Les pedimos que vinieran, como unas 20 veces, pero
Massu: nos dijeron "Nos dejaís ir al Yoyogi esta vez?" (la otra vez fueron al concierto de Oosaka y Koyashige se pagaron su viaje y la entrada del concierto con su propio dinero XD Esta vez prefieren uno más cerca ... ais, la crisis XD)
Hajimete no Asa
Después de cantarla:
Tegoshi: Es la primera vez que cantamos esta canción, la última vez la improvisamos en el concierto de Fukuoka.
Massu: Es una buena canción~ Yo la escribí!
Tegoshi: No no. Si ellas miran el nombre de quién la escribió sabrán que no has sido tú (risas)
Massu: Pero, quién le dió el título?
Fans: ehhhh~!
Tegoshi: El que le puso el título fue Massu. Al principio tenía un título del palo OO (risas)
Massu: Perdón pero ... (Levanta las manos a modo de disculpa) Tegoshi, puedes venir aquí un momento?
Massu de repente apaga el micrófono y se dirije hacia Tegoshi. Hablan entre ellos y Tegoshi se hecha a reír.
Audience: Que es esto~~?
Tegoshi: él me ha dicho "La siguiente canción ... cuál es? (Tego dice esto de una manera muy tonta XD)
Kesenai
-Se situan en el escenario principal
Tegoshi: Vamos a probar algo nuevo pero ... solo hay un micrófono en el escenario! qué significa esto!?
Fans: Eh~!!
Tegoshi: Vamos a cantar cada uno por nuestra cuenta!
Tegomasu juegan al jankenpon y Tegoshi gana.
Tegoshi: Vale, esta vez he ganado, por lo que cantaré primero, pero aunque hubiera perdido, también cantaría primero.
Tegoshi: Pero Tegomass somos dos personas siendo una! But Tegomasu is 2 people being 1! Por lo que el otro también va a tener que hacer algo.
Tegoshi: Masuda Takahisa, tocará el piano~
Massu: Si el solo de Tegoshi es un éxito o no, depende de mí ... por alguna razón se empieza con mi actuación al piano (risas)
Tegoshi: Massu ha practicado un motón. Si él hace un error, podemos hacer un segundo intento.
Massu: No, puedes estarte callado ahora?
Parecia que Massu estaba muy nervioso y no podía hablar XD Se ve que le temblaban las manos XD
Al primer intento Massu cometió un error. Él levanto sus manos y la banda paró, las fans y Tegoshi se rieron XD
Massu: Esperad! He practicado un montón por lo que puedo hacerlo! Os lo juro he practicado~ (llora XD)
Al segundo intento, Massu cometió un error al final, pero estuvo bien!
Minna ga iru sekai wo~
Massu canta y Tegoshi con la guitarra. Era el solo de Massu, pero Tegoshi también cantó XD
Entonces, Tegomass se fueron a cambiar la ropa. Mientras en los monitores aparecian cosas aleatorias como "Daichuki~”
Boku no cinderella
La ropa:
Tegoshi -> Camiseta de manga larga verde
Massu -> La persona que escribió el report puso "Que esta vistiendo!?" XD Dijo que llevaba pantalón corto.
Y esta vez ... en vez de los caballitos, Tegomass iban montados en elefantes!! De ahí que en los goods salgan elefantes! Salía humo de la anriz de los elefantes (seguramente era hielo seco) y Tegomass controlaban con un botón cuando salía o no el "humo".
MC
Hablaron sobre comer Takoyaki ~ y sobre que fueron a Osaka a promover el álbum.
Tegoshi en un momento rando empezó a hacer “Biyo~~~n!” con movimientos de mano y cosas raras XDD (Hola??)
Tegoshi: No tenemos nada más de lo que hablar (risas)
Massu: Habelmos sobre los ensayos!
Tegomasu:...
Tegoshi: No vas a decir nada? Tu has sacado el tema, por lo que deberías hablar.
Massu: No, Tegoshi tu puedes hablar.
Tegoshi: Los ensayos fueron ... a principios de abril?
Massu: La primera semana de abril?
Tegoshi:. ... ahí es cuando todo empezó y ahora estamos en nuestro primer show en Osaka!... esto es todo sobre los ensayos ... (risas)
Massu: Qué hiciste ayer?
Tegoshi: Ayer? Estuve en casa. Y salí a dar un paseo! Paseé mientras escuchaba la musica de los ensayos, durante casi dos horas. He hecho muchos errores hoy en las letras creo (risas)
Aparentemente, Massu se cortó el pelo el día anterior.
Massu: Tegoshi, no esta tu pelo dañado?
Tegoshi: Sigo un tratamiento para el pelo.
Massu: Tu peinado es interesante (hablará de la permanente?XD)
Tegoshi: Es muy sencillo! Hoy únicamente he tenido que mojarmelo y ya está!
Tegoshi: Esto puede ser un poco raro que lo haga en el escenario pero ...
Massu tenia una pestaña en la cara y Tegoshi va a quitársela
Massu: Gracias
Chu Chu Chu!
- Empezando por la parte de “Tegonyan heart ga dokidoki~ "
- La canción tiene baile! Parece ser que eran unos movimientos muy monos!
- La parte dónde dicen “Osanpo date” resultó ser muy mona porque juntos hicieron como si fueran de paseo XD
- Massu no tenía ganas de comer miel así que en vez de decir "Hachimitsu tabetai" dijo "Yakiniku tabetai" (Quiero comer Yakiniku) XDD
Pasta
Hanamuke
Bokura no Sora
Highway
Cheetah gorilla orangutan
- En la pantalla aparecen un Gorilla "Massu" y una Cheetah "Tegoshi" XD
- El gorila que repesentaba a Massu tenía las mejillas sonrosadas XD
Encore
Yoru wa hoshi wo~
- El público estaba llorando~ Una de las chicas que hizo uno de los reports apuntaba que cantar esta canción en el encore fue injusto, porque por supuesto que harían llorar a todo el mundo! pobre muchacha!
Kissu~
- Tegomasu no lloraron, pero parecian conmovidos, y como en el anterior concierto dejaron cantar al público la última parte de la canción (cuando yo vi eso en el dvd casi lloro XD)
Fin!
Disculpad por mi traducción to cutre, pero esta medio traducido del inglés y del japonés ... y hago lo que puedo!!!
Y además! Papapics del conciertooo! Flipad con las ropas XD Lo mejor esta foto!
Titanic pose! XD
Vaya post más largoooo!!!
Créditos: Yahoo! Auctions Japan, News_Jpop, easybreezy_js, amakoi,
